Akasha paduchi khasi Fatijae mati
Mahodadhi bahunuchi matha piti piti
Chari goti meghankara bikala radi
Lage maha pralaya ki asuchi madi
Bhakata nehura hue hataku jodi
Nia nahin se mora manika pedi
Taku na dekhile unki jiba ama beni netra
Sie mo Jagannatha
Ta binu shri hina sara jagata(4)
Surjya chandra graha tara
Gaanti jara stabaka
Sie aji jali jali hue re khanda khanda
Koti koti bhakatanka jie atuta biswasa
Se aji chhaduchi deha nie sesa niswasa
Niyatira e ki sate bichitra khela
Bidhatara bhagya aji hina kapala
Tuti jae Odiara sahasa bala
Fatija re chhati tu re hei di faala
Prabhu binankara
kemiti banchiba aji bhakta
Sie mo Jagannatha
Ta binu shri hina sara jagata(4)
Jagatare paibuni emiti thakura tie Bhakta hata ru jiye Sneha re Magiki khaye
Bhakti re dele taku, randhi ki kaniche khuda. Sei khuda hei jaye, Avada Maha Prasaada
Sarba byapi thakura se, sabuthi thaye Anya ku je rakhe taku mariba kiye
Asu re kala pahada, hajare thara Thiba ye Shri Mandira, Singha Duara
Udu thiba sei pati tapabana, maha neta
Siye mo Jaganatha, ta binu sri hina sara jagata
Siye mo Jagannatha, ta binu srihina sara jagata.
Bhakta ra atma tuhi, tu para jibana dhana Kemti re tuteibu ta sathe maya bandhana
Jeu brahma kebe kale, dekhini tini bhubana Miligala bhakta ku, aaji se brahma sandhan
Jharila ki megha mala bhakti rasa Miti gala lage sata, chatak sosa
Rankuna hata re aaji, kubera dhana Gauchi akasa mati, gaye pabana
Bhakta vagabana nila nara yehi, maha matnta.
Siye mo Jagannatha, ta binu srihina sara jagata.
Siye mo Jagannatha, ta binu srihina sara jagata.
Siye mo Jagannatha, ta binu srihina sara jagata.
Siye mo Jagannatha, ta binu srihina sara jagata.
LYRICS in English
The sky echoes with thunderous roars, As the vast ocean crashes with might. The four corners of the sky are filled with dark clouds, Seems like a great deluge is approaching.
If the devotee holds his hand with unwavering faith, He won’t be deprived of my precious gem. Without seeing him, my eyes are restless, Oh, my beloved Jagannatha.
Without Him, the world becomes meaningless, He is the essence of everything (4 times).
The sun, the moon, the stars, Sing and dance in praise of Him. Today, everything is illuminated, With millions of unwavering faith.
And today, with the last breath, The body is left behind. Such is the mysterious play of destiny, A poor fate I possess.
The sudden strength of Odisha’s valor, Breaks through the chest like a thunderbolt. Oh, Lord, without You, How can the devotees survive?
Jagatare Paibuni Emiti Thakura Tie, The devotees live by Your grace and love.
If devotion is given to Him, What is the need for any other support? He alone takes care of everything, And guards His devotees against harm.
He resides everywhere, And He is present in all. Who can harm those He protects? The grand feast of Maha Prasada.
The Lord exists in every particle, And is the essence of all. Who else can protect but Him, While others will fade away?
The Divine Lord, ruler of all, The great leader and master.
Oh, my Jagannatha, Without You, the world is devoid of meaning (4 times).
Oh, my Jagannatha, Without You, the world is devoid of meaning (4 times).
The devotee’s soul is Yours, You are the true wealth of their lives. How can we break free from the chains of illusion, And unite with You?
Brahma, the creator, cannot see, The wonders of this world. But the devotee finds Brahma, By seeking You.
The rain of devotion, like a garland of clouds, Drenches the soul, longing for the divine taste. With parched throat, the bird awaits, To drink the nectar of devotion.
The colors of devotion paint a beautiful picture, As the mind melts in pure bliss. The devotee travels the path of love, Singing and dancing with joy.
The devotee’s heart is filled with the blue hue, Of the enchanting Lord, the great protector.
Oh, my Jagannatha, Without You, the world is devoid of meaning (4 times).
Oh, my Jagannatha, Without You, the world is devoid of meaning (4 times).
